joi, 31 martie 2011

Pachetele de primavara

Ca doar e sezonu', nu?
Photobucket
Cea mai complicata chestie la reteta asta e sa gasesti foile de orez. Si de fapt nici asta nu-i asa o provocare :)

Odata descoperite pe vreun raft obscur de supermarket, le duci acasa, le inmoi in apa fierbinte, iar cand sunt gata flescaite le umpli cu legume taiate bastonase si trase la tigaie, ba chiar si cu vreun crevete si poate niste germeni de soia sau fasole sau ce ti se strica prin frigider :))

Le impachetezi (as zice ca e la fel ca la sarmale, dar cum n-am facut niciodata... I wouldn't know :p) si poti sa le mananci chiar asa. Daca insisti, le prinde bine si-o baie de ulei incins, pana-s crispy (dar atentie sa nu se lipeasca intre ele, ca se rupe foaia de orez). Langa ele - sos de soia si sos de ardei dulce-iute, fix din sticla cumparata de pe acelasi raft.

Hai urati-mi timp liber, ca mi-e dor de cratitza! (nu credeam sa zic asta vreodata :))

marți, 29 martie 2011

Update Chez Moi

Missed me? I know I did :)

Dar intre trezit la 7.00 si ajuns acasa la 23.00 (exagerez, nu-i asa in fiecare zi, da’ macar aici pot sa ma victimizez cat vreau :)), cam greu cu postarile pe blog, dupa cum se vede si din seceta ultimei luni. Si daca lately mi-ati dat mailuri si nu v-am raspuns, sa stiti ca faza cu "n-am avut timp" e cat se poate de necliseistica si adevarata si se aplica in cazul de fata. Dar sper sa reusesc sooner rather than later.

Da’ intre timp puneti mana si voi pe noul numar din Decat o Revista, cica ma dau in stamba pe acolo. Nu stiu ce sa zic, ca eu n-am apucat sa (ma) vad :p


sâmbătă, 26 martie 2011

Gastro-bummeln im Zürich

Cand te urci in Swiss Air cu destinatia Zurich, o faci cu gandul la strazi elegante, ceasuri scumpe, la Alpi, dar in niciun caz nu-ti imaginezi potentialul unui foodie trip decadent. Sau ma rog, eu n-am facut-o :))

Am ajuns la Zurich intr-o dupa-amiaza de joi, cand strazile erau aproape pustii, picurate in burnita. Tot drumul pana la hotelul Opera, din apropierea lacului, m-am intrebat unde unde e zgomotul orasului, unde-s claxoanele si daca oamenii nu se plictisesc intr-atata liniste de sanatoriu. Adica eu chiar vedeam un pericol intr-un oras linistit si civilizat (n-as fi crezut ca-s asa salbatica :p). Un bagaj despachetat mai tarziu si era deja timpul pentru primul episod al experientei mele gourmet.

De la somon bio la bratwurst

Gastro-bummeln - adica un fel pretentios de a spune in swiss german ca te plimbi din carciuma-n carciuma, in cautare de mancare - asta am facut in prima seara. Ca sa dam startul, am urcat pe acoperisul hotelului Ambassador, peste drum de Opera (povestea mea evident ca seamana cu-a lu' Florin, c-am baut cot la cot in acest foodie trip).

Acolo terasa te poarta, in zilele senine, din varfurile ninse ale Alpilor, pana pe marginea lacului Zurich, pe podurile de peste raul Limmat, printre turlele bisericilor si peste acoperisurile caselor din centrul orasului. Momentul perfect pentru primul pahar de prosecco al serii. Odata dat pe gat, am lasat privelistea pentru holul hotelului, unde ne astepta un vin alb de Spania, alaturi de care ne-am "amuzat gura" cu o supa de avocado sorbita rapid dintr-un shot, plus alte nibbles. Faptul ca folosesc ingrediente bio face diferenta intr-un mod spectaculos, that I can say!

Acestea fiind zise, am intrat in restaurantul hotelului - am schimbat crochetele din branza de capra pe-un somon de captura, atent asezat peste un blini cu cartofi, toped cu frunze fine de salata.
Photobucket
Acompaniat de un vin elvetian – Quintet, un asamblaj din cinci feluri de vin alb, mi s-a cam facut pofta pentru seara care abia incepea.
Photobucket
Pentru felul principal am plecat pana in inima orasului vechi. Zunfthaus zur Waag
Photobucket
un restaurant aflat intr-o cladire de secol XVIII, mi-a oferit o portie de traditie elvetiana: “Zurcher Geschnetzeltes” – felii de vitel si rinichi in sos, peste o portie generoasa de roesti crocant.
Photobucket

Din impresionantele camere in stil Biedermeier nu ma puteam muta in alta parte decat intr-un loc pe masura. Deschisa in urma cu doua secole, cofetaria Schober e un loc de basm, care te vrajeste de la intrare cu vitrinele decorate de maestrul patiser francez.
Photobucket
In incercarea de a alege un desert perfect pentru a incheia cina, m-am ales cu trei: un macaron umplut cu zmeura proaspataPhotobucket
o felie de tort cu straturi de jeleu de zmeura si ciocolata albaPhotobucket
si o spuma de ciocolata alba si neagra, invelita intr-un ganache lucios.
Photobucket
Inca un pahar de sampanie (sau poate doua…) si am lasat in spate tentatiile dulci cu directia camerei de hotel. Dar traseul meu a fost perturbat cand, odata ajunsa la destinatie, am facut stanga imprejur si nu m-am oprit pana n-am gasit ce cautam. Pentru ca, ce-i drept, cum altfel sa inchei o seara plina de rafinament decat la tejgheaua soioasa a unui bratwurst stand, cu carnati proaspeti la gratar, mustar iute cu hrean si paine cu coaja crocanta? (insereza aici un mare zambet pe fata!) Noroc ca great minds think alike, asa ca Florin m-a insotzit la porceala (si a facut poze compromitatoare :))
Photobucket
Ziua buna se cunoaste de dimineata

Asta pentru ca si elvetieni au bunul obicei de a include prosecco la micul dejun. Pe langa croissante, miere si fructe proaspete si alte rasfaturi. Deci dupa prima masa a zilei, m-am indreptat spre a doua.

Hiltl este un lant de restaurante vegetariene din Zurich. Oricat de mult as incerca sa respect convingerile culinare ale celorlalti, firea mea carnivora nu-mi permite sa inteleg intru totul. Insa lasand la o parte muschiul de vita in sange, Hiltl mi-a demonstrat ca viata unui vegetarian nu e nici pe departe searbada, atat timp cat e condimentata cu talent si imaginatie.

La etajul restaurantului din spatele Banhofstrasse, am gasit cateva mese si o insula cu plite si cuptoare, pregatite pentru un cooking session.Photobucket
Sub indrumarea unui chef am pregatit un meniu complet...Photobucket
eu ajungand sa impart cu Florin prepararea unui thai green curry. Photobucket
Dupa ce ne-am incordat muschii cu cutitele ascutite,el a preparat pasta de curry (pe care eu am gustat-o cu vitejie, pentru ca mai apoi sa-mi fi dorit sa ma dau cu capul de masa, de iute si concentrata ce era :p)
Photobucket
Dar a iesit ceva lovely, cum altfel :)Photobucket
Asta pe langa tofu in crusta crocanta cu chutney de mango Photobucket
si spuma de ciocolata cu sos de fructul pasiunii si chilli Photobucket
Era deja ora pranzului cand am terminat cele trei feluri, iar salile restaurantului erau pline ochi. Chiar daca doar o treime dintre clientii restaurantului sunt vegetarieni, asta nu insemna ca nu se bucura din plin de felurile pregatite la Hiltl. Ceea ce am facut si eu, fara sa simt nevoia stringenta a unei proteine animale in farfurie. Deci se poate... sort of :))

Dupa o scurta incursiune pe Bahnhofstrasse, una dintre strazile principale ale Zurichului, pe care gasesti aliniate toate magazinele care pot lasa urme adanci in cardul e credit, a urmat o plimbare prin partea veche a orasului (Dadahaus Cabaret Voltaire suna cunoscut?)Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
O schimbare de rochie mai tarziu am plecat in Zurich West, o zona mai industriala a orasului. Acolo, sub cele 36 de arcade ale unui viaduct, s-a nascut o zona comerciala care gazduieste zeci de magazine, galerii de arta...Photobucket
dar si o piata slow food, cu produse tradisionale, organice ori bio. Preturile sunt pe masura, insa merita o vizita.
Photobucket
La cateva zeci de metri mai departe am dat peste Schiffbau, o hala care in secolul trecu gazduia un santier naval,
Photobucket
dar care acum este locul pentru spectacole de teatru, concerte si gastronomie fina - in LaSalle, un restaurant construit intr-un cub de sticla, in interiorul halei. Photobucket
Ce-a urmat a fost o salata de caracatita in aspic, muschi de vita irlandeza (cooked to perfection, ca doar amenintasem chelnerul in acest sens :p)Photobucket
si o selectie din cele mai bune deserturi din meniuPhotobucket

Zurich la inaltime

Ziua de sambata a inceput in forta, cu o plimbare matinala cu trenul pana la capat de line, apoi o alta, la pas, pana in varful dealului Uetliberg. Acolo, restaurantul hotelului Uto Kulm iti poate oferi privelisti minunate deasupra Zurichului. Asta, desigur, daca nu ai parte de o ceata groasa, asa cum am patit eu.
Photobucket
Dar brunch-ul a fost apreciat chiar si cu norii de ploaie (si mai apoi ninsoare) deasupra orasului.
Photobucket
Acestea fiind punctate, nu mi-a mai ramas decat sa ma bucur de ultimele ore in orasul evetian. Am rascolit magazine gourmet si supermarketuri in cautare de ingrediente interesante, am continuat testarea carnatilor de la colt de strada, iar la pranz am incercat inca o data rösti – cartofi fierti, apoi rasi si prajiti intr-o culoare aurie si-o textura crocanta.

Seara e o alta poveste. In afara de o felie de pizza intr-un apartament pe malul Limmatului, un show burlesque, apoi un bar de pe Langstrasse, in asa numitul “red district” al Zurichului, there's not much to tell, asa ca circulati :)) Cateva beri mai apoi a trebuit sa prind avionul inapoi la Bucuresti. Dar m-as intoarce oricand, curand.

Tips & Tricks

Cum ajungiSwiss International Air Lines zboara direct la Zurich, cu preturi incepand cu 132 de euro/segment.
Unde stai – Hotel Opera (Dufourstrasse nr. 5) sau Hotel Ambassador (Falkenstrasse nr. 6)
Informatii – Gasesti aici.
Transport – Orasul are un sistem de transport in comun foarte bine pus la punct. Cumpara-ti ZurichCARD
Limba – in Zurich se vorbeste swiss deutsch, dar mai toata lumea va intelege engleza, thank god, ca altfel as fi mancat doar roesti, carnati si bere.

marți, 22 martie 2011

Guete Morge, Zürich!

Photobucket
Identificati motivul recurent al calatoriei ;))

sâmbătă, 12 martie 2011

Buna dimineata!

Dupa un poll de vreo doua zile s-a aratat ca:
- sucul proaspat stors de portocale are vitamina C (52%)
- 22% dintre voi credeti ca-s o alcoolista :))
- pe 24% dintre noi nu va intereseaza, si bine faceti
Photobucket

vineri, 11 martie 2011

Roblogfest 2011

Dragi toti currently drooling,

Am aflat ieri ca cineva m-a nominalizat la Roblogfest. Care ai fost, multumesc ca te-ai gandit! Altfel, sa nu ne agitam, sunt bloguri mult mai populare acolo ;) Aruncati un ochi prin lista.

PS - tzineri de pumni pentru prietenii Cookie, Chilly, CrazyMC, si ei nominalizati.

PS2 - am vrut sa postez despre cotletul de porc in sos balsamic cu masline verzi, dar am facut niste poze proaste. c'est la vie, tre' sa mai fac o data :)

PS3 - voi ce faceti in weekend? vad ca se incalzeste. finally!

miercuri, 9 martie 2011

Omleta cu porumb

Photobucket
Sigur stiti fazele alea in care deschizi frigiderul si vezi ca bate vantul si tot ce gasesti e o rosie ratacita si scofalcita, o bucata de branza, o conserva desfacuta. Cam asa am patit si eu. Adica niste oua si-o conserva de porumb, deschisa c-o seara inainte, in scopul unei salate de ton. Si am dat-o improvizatii. Adica am facut o omleta-jazz, in ciuda protestelor lui Iv ("De ce-ai vrea sa faci o omleta cu porumb?!" *insert here voce scarbit-indignata* :))

Boabele de porumb l-am pus la prajit intr-o lingura de unt. Am separat ouale. Albusurile le-am batut cu-n varf de sare pana s-au facut tzepene bine. Galbenusurile le-am frecat cu piper proaspat rasnit, apoi le-am incorporat in albusuri, amestecand cu o spatula. Am adaugat boabele de porumb si toata compozitia am turnat-o intr-o forma/tava unsa cu unt, pe care-am bagat-o la cuptor 15 minute.

Am salvat si-o ceapa verde de la ofilire, am presarat peste si am avut revelatia uneia dintre cele mai bune omlete incercate so far. Cred ca o sa recidivez in muuuulte combinatii si variante. Cat despre Iv - si-a inghitit cuvintele. Si omleta ;)
Photobucket

luni, 7 martie 2011

Porc cu 5 arome si sos de soia cu ardei dulce-iute

Zilele astea-s asa de aglomerate, incat imi pun sub semnul intrebarii teoriile aberationist-idealiste ca oricand poti gasi timp sa gatesti ceva bun si sanatos. E complicat, da' nu imposibil.

Prin urmare, am luat o bucata de pulpa de porc, mai mica si nu foarte groasa. Am frecat-o cu amestecul chinezesc 5 spice si am pus-o pe gratarul din cuptor vreo 40 de minute. Timp in care mi-am citit mailurile, am dat telefoane si-am vazut un episod de sitcom. Multitasking ftw! Pe final am pus niste fasole verde decongelata intr-o tigaie cu o lingura de ulei de orez. Cat timp se perpelea, am amestecat sos de soia cu sos de ardei dulce-iute (parti relativ egale) si apoi cu niste ceapa taiata marunt (daca aveam ceapa verde la indemana, de aia as fi folosit).
Photobucket
Aceste fiind zise, porcul taiat fasiute a fost inmuiat in sos si mancat cu fasole verde. Nu-i rau pentru o cina obosita :))
Photobucket

duminică, 6 martie 2011

vineri, 4 martie 2011

Sicilia in trei-patru zile: Siracuza (4)

In Siracuza am ajuns in duminica pe la pranz. Dupa ceva fatzaiala la hotel am plecat spre Ortigia - partea veche a orasului. Photobucket
Care s-a prezentat, ca la carte, cu piata si dom, cu stradute inguste si intunecoase, cu pereti scorojiti si faleza included.
Photobucket
Asa ca am recurs la o plimbare care ar fi fost aproape romantica daca n-as fi inghetat de frig. Pe langa asta, ne-am mai holbat si la portocale. I love them, can't help it :)
Photobucket
Toate ca toate, dar partea proasta a fost ca a trebuit sa dam ture nenumarate pana la main act of the evening (mancarea, doh! - sper ca am devenit predictibila :)) pentru ca restaurantul se deschidea abia la 8. Cu ceva fortzari de usa, am reusit sa intram pe la 7.30 si sa ocupam o masa la Sicilia a Tavola (via Cavour).Photobucket
Locul pentru care primisem recomandari din vreo trei locuri a meritat asteptarea (cu atat mai enervanta cu cat la un moment dat incepuse o ploaie marunta). Am debutat cu doua farfurii de antipasti pe care ni le-am umplut cu varf dintr-un bar cu rosii uscate, masline, vinete cu parmezan, midii umplute, radicchio la gratar, la fel si dovlecei si fenicul, caponata si naiba mai stie ce, dar totul era bun.
Photobucket
Meniul principal era doar cu paste de casa, asa ca ne-am conformat: (Elena) ravioli umpluti cu langustine..
Photobucket
(Alex) spaghetti cu ansoa si pesmet (a real hit!)Photobucket
(Iv) linguini cu ciuperci, pancetta si busioc
Photobucket
(yours truly) combinatia VGP - adica vongole, gamberi, pistachio (midii, creveti, fistic)
Photobucket
Photobucket
N-a lipsit, desigur, un desert impartit in aceeasi formula de 4, ca altfel ne rostogoleam pana la hotel (n-am gasit roata de taxi prin zona). Toata distractia, inclusiv spritzu', a fost vreo 70 de euro. Mai ca vroiam s-o luam de la capat.
Photobucket
Acestea fiind zise, cam asa aici se incheie povestea foodie din Sicilia. Luni dimineata ne-am intors in Catania, si inainte de a merge la aeroport, ne-am infipt intr-un Auchan si-am cumparat vreo 6 litri de ulei de masline, vreo 7 kile de paste, vreo 2 de orez arborio, Elena a luat vreo 7 feluri de branza, eu vreo 7 de mezeluri crud uscate (prosciutto, bresaola, pancetta, salam picant.. the works). Ziceai ca in Romania nu e de mancare. Ceea ce mai ca n-as nega, daca e sa compar cu experienta de aici. Si mai trebuie notata fata celor care controlau bagajele de mana la aeroport atunci cand au dat peste Mazi-Etnobotanista care se cara cu o punga cu trei boscheti in ghivece: cimbru lamaios (nush cum ii zice altfel?), salvie si oregano.

Acestea fiind zise, sa-mi trimiteti happy-zen thoughts, ca trec printr-o perioada busy cu spumitza de nu-mi vad capul si blogul nici atat. Dar sunt happy, asa ca imediat ce-mi recalibrez motoarele revin cu povesti. Cum ar fi cea despre prima masa pe care mi-a pregatit-o Iv. Hai ca merita asteptarea ;)
Salute!
Photobucket